Vitabu 5 Vipendwa vya Expat kuhusu Expat Life

2023 Mwandishi: Fred Peacock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-09-01 10:59

Kama Mmarekani ninayeishi Hong Kong, ninavutiwa na hadithi kuhusu matumizi ya nje. Bila shaka, "uzoefu wa nje" sio umoja, lakini kuna mambo ambayo ni ya ulimwengu wote kuhusu hisia ya kuhama na mengine ambayo huja na kuishi nje ya nchi. Hivi ni vitabu vitano ninavyovipenda zaidi kuhusu maisha ya uhamiaji.

Lakini Kwanza, Expat ni Nini?

Ninakubali, mistari kati ya "mhamiaji" na "mhamiaji" inaweza kuwa mbaya zaidi. Kuna nuances nyingi za kijamii na kisiasa kwa istilahi, nyingi zikiwa na shida. Kwa madhumuni yangu, ninafafanua kwa urahisi mtaalam wa kutoka nje kama mtu anayechagua kuishi katika nchi nyingine kwa muda fulani bila nia ya kuwa raia au kujiingiza kikamilifu katika utamaduni wa wenyeji. Kwa upande mwingine, mhamiaji ni mtu anayehamia nchi nyingine kwa nia ya kujenga maisha ya kudumu huko.

Vitabu 5 Kuhusu Maisha ya Uhamisho

1. Me Talk Pretty One Day na David Sedaris

Ikiwa umesoma David Sedaris hata kidogo, utafahamu akili yake kavu, ya acerbic na njia yake ya kustaajabisha ya kusema ya ajabu kana kwamba ni ya kawaida. Mkusanyiko huu wa insha ya ucheshi unaangazia kwa sehemu kuhamishwa kwa Sedaris kutoka New York hadi Paris na taabu na ushindi wake kujaribukuzoea jamii ambayo atadharauliwa milele. Juhudi zake za kuzungumza lugha hiyo ni za kuchekesha sana.

“Katika safari yangu ya tano kwenda Ufaransa nilijiwekea kikomo kwa maneno na vifungu vya maneno ambavyo watu hutumia haswa. Kutoka kwa wamiliki wa mbwa nilijifunza "Lala chini," "Nyamaza," na "Ni nani anayevaa zulia hili?" Wanandoa waliokuwa kando ya barabara walinifundisha kuuliza maswali kwa usahihi, na mchuuzi alinifundisha kuhesabu. Mambo yalianza kuungana, na nikaacha kuongea kama mtoto mwovu hadi kusema kama mlima. "Je, hayo ni mawazo ya ng'ombe?" Ningemuuliza mchinjaji, nikielekeza kwenye akili za ndama zilizoonyeshwa kwenye dirisha la mbele. “Nataka nikatakata nyama ya kondoo yenye mpini juu yake.”

2. Nyumba ya Khalifa: Mwaka mmoja huko Casablanca na Tahir Shah

Shah ni mwandishi wa habari wa Mwingereza wa Kiafghani ambaye anajitahidi kuzama katika nchi na tamaduni zingine ili kubadilishana uzoefu na maarifa ambayo hayako sawa. Baada ya miaka mingi katika vitongoji vya London, Shah anahangaika sana kuhamia Morocco kulea watoto wake katika nchi ya likizo yake ya utotoni.

Nyumba ya Khalifa ni akaunti yake ya kuwekeza pesa zote za familia yake kwenye jumba lililotelekezwa ambalo wakati mmoja lilikuwa na Khalifa wa Casablanca. Shah anashiriki vikwazo na mitego anayopitia wakati akijaribu kuunda nyumba huko. Wanapita kwenye vizuizi vingi vya barabarani kutoka kwa serikali, ofisi ya forodha, majirani, na mbaya zaidi ya majini (roho wenye nguvu na wenye kubadilika-badilika ambao wanaonekana kutofurahishwa na wageni wanaohamia nyumbani kwao). Kupitia hali hizi kunageuka kuwa ni pamoja na hongo na ulanguzi na vile vile dhabihu za mbuzi na utoaji wa pepo. Ni hadithi kuhusu kuacha toleo la maisha lililoboreshwa ili kukubali kwamba ukweli tata zaidi unaweza kuwa mzuri.

3. Mmisionari Mbaya Zaidi: Kumbukumbu au Chochote cha Jamie Wright

Haya si masimulizi yako ya kitamaduni ya nje. Jamie Wright na mumewe ni familia yako ya kawaida ya miji nyeupe. Wakiwa na nia safi, lakini bila dokezo la kweli, wanahamia Kosta Rika kwa ahadi ya miaka minne ya kuwa wamisionari. Wakati wao huko, Wright anaanza kutambua njia nyingi ambazo mwokozi wa magharibi mweupe anaweza kufanya madhara zaidi kuliko mema. Anapambana na maana ya kuishi kulingana na imani yako wakati huna uhakika kuwa unakubaliana na miundo ya kitamaduni tena. Na kuna tukio la mara kwa mara la mjusi-up-the-suruali ili kuweka hali ya mwanga. Ucheshi wa Wright, kutoheshimu, na uwezo wa kusema kama ilivyo humpa huyu nafasi miongoni mwa vitabu kuhusu maisha ya watu wa kigeni.

4. The Expatriates na Janice Y. K. Lee

Janice Y. K. Lee ni mzaliwa wa Hong Kong ambaye alikulia katika mazingira ya kipekee ya kimataifa ya Hong Kong. Riwaya hii inanipendeza sana kwa sababu inawahusu wanawake watatu wa Marekani wanaoishi Hong Kong.

Mercy ni kijana aliyehitimu chuo kikuu Mkorea Mmarekani asiye na uwezo duniani, anajaribu kutafuta nafasi yake katika hilo.

Hilary na mumewe wamekuwa wakijaribukupata watoto kwa miaka kumi iliyopita, lakini haifanyiki. Wakati ndoa yake inapoanza kusambaratika, Hilary ameazimia zaidi kuliko hapo awali kuwa mama.

Wakati huohuo, Margaret ni mke na mama ambaye alimfuata mumewe alipohamishwa hadi Hong Kong kwa ajili ya kazi. Akiwa na kifurushi cha ajabu kutoka kwa kampuni yake ambacho kinajumuisha nyumba, gari na dereva, na kijakazi na mpishi anayeishi, maisha ya Margaret yanaonekana kama ndoto. Kisha msiba mzito ukatokea, ukimwacha Margaret akihoji kila kitu.

Ingawa kila mwanamke anawakilisha aina tofauti ya watu kutoka nje, maisha yao huishia kupigana kwa njia muhimu.

5. Nje ya Afrika na Isak Dinesen

Iwapo ungependa kupata vitabu kuhusu maisha ya wahamiaji, kuna uwezekano mkubwa kwamba umesikia habari hii au labda umeona filamu (pamoja na Meryl Streep na Robert Redford). Dinesen (jina la kalamu la Karen Blixen) alikuwa baroba wa Denmark ambaye alihamia Kenya pamoja na mume wake wa Uswidi kuendesha shamba la kahawa mapema miaka ya 1900. Simulizi lake la maisha yao nchini Kenya linatoa mtazamo wa Dinesen kuhusu jinsi ardhi, wanyama, na watu wa asili, na wakoloni weupe waliishi pamoja. Haya ni masimulizi ya kitaalamu kutoka nje ambayo yanaeleza kuhusu sehemu muhimu ya historia ya ukoloni na vile vile kutoa uchunguzi wa kina kuhusu jamii, rangi na kuishi pamoja.