Go Indie: Vitabu 7 Vidogo vya Waandishi wa Habari vya Kuvinunua Mwezi Machi

2023 Mwandishi: Fred Peacock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-09-01 10:58

hariri: Nilisahau kabisa kusema kwamba Blue Hand Mojo inatoka Rosarium Publishing. Ilirekebishwa mnamo 3/22/17. Hali ya hewa nje ni ya kushangaza, kwa hivyo labda kumbatiana na usomaji mdogo wa kuchapishwa wakati kuna baridi? Au uzisome nje baada ya siku mbili kunapokuwa na joto, idk.

1. Camanchaca na Diego Zúñiga; iliyotafsiriwa na Megan McDowell (7 Machi 2017, Coffee House Press)

Hapo hapo:

1) Sijawahi kusoma chochote nisichokipenda kutoka kwa Coffee House Press2) Jalada hilo linanipa mkono.

“Safari ndefu kuvuka jangwa la Atacama la Chile, nikipitia “fumbo lililochakaa” la familia iliyovunjika-uhusiano wa karibu wa kijana na mama yake, shangwe kubwa ya baba yake ambaye hayupo, kifo cha mjomba wake kisichoelezeka kinachukua nafasi. moyo wa riwaya hii. Camanchaca ni ukungu mdogo unaosukuma kutoka baharini, unyevu wake hudumisha mandhari iliyo karibu na tasa. Camanchaca ni busara ambayo hufanya huzuni ya maisha iwezekanavyo. Wakati mwingine, ukimya ndio unatufunga.” Nimevutiwa vya kutosha–nisajili kwa kitabu hiki.

2. Blue Hand Mojo: Hard Times Road na John Jennings (1 Machi 2017 kutoka Rosarium Publishing)

HIYO SANAA THO.

“Ni mpira wa juu wa Hoodoo Noir unaopiga kwa kasi tumlipuko wa Gothic Kusini." Hii inaelezea hadithi ya Frank "Half Dead" Johnson, mtu ambaye alilewa na kuuza nusu ya roho yake kwa shetani kwa nguvu za uchawi. Ndio sawa, nisajili kwa hii, pia. (Bonasi–toleo la Washa linaweza kupatikana kwa $4.99 nzuri kufikia maandishi haya.)

3. Mama wa Maswali Yote na Rebecca Solnit (7 Machi 2017 kutoka Haymarket Books)

4. Frontier na Can Xue, iliyotafsiriwa na Karen Gernant na Chen Zeping (14 Machi 2017 kutoka kwa Barua Wazi)

Mambo mawili yaliyovutia macho yangu kuhusu kitabu hiki:

“Can Xue ni jina bandia linalomaanisha ‘theluji chafu, theluji iliyobaki.’ Alijifunza Kiingereza peke yake na ameandika vitabu kuhusu Borges, Shakespeare, na Dante.”

“Kito cha tabaka, na chenye sura nyingi kutoka kwa mshindi wa 2015 wa Tuzo la Kitabu Bora Kilichotafsiriwa, Frontier anatoa mfano wa kauli ya John Darnielle kwamba vitabu vya Can Xue vilisomeka ‘kana kwamba ndoto zimevamia ulimwengu halisi.’”

Shit, Can Xue anasikika kama mtu mbaya. Na kitabu, hadithi ya mwanamke mchanga aliyejitolea kujitengenezea maisha katika eneo lisilo la kawaida ambapo mbwa mwitu huzurura mitaani, pia kinasikika kama labda ni nzuri sana. Kwa kipimo cha "eh" hadi "takatifu nipe kitabu hiki sasa", ni kuhusu "yaaasssssssss".

5. Anatomia ya Melancholy: The Best of A Softer World byJoey Comeau na Emily Horne (?? Desemba, pengine? kutoka kwa Breadpig)

Kwa hakika sijui ni kwa nini kitabu hiki kiliorodheshwa kwenye tovuti ya wasambazaji kuwa kinapatikana Machi 2017 kwa sababu Amazon inasema kilipatikana Desemba iliyopita. Lakini nilitaka kuiorodhesha kwa vile kuna mtu ameiorodhesha kitaalamu kwa mwezi huu.

Kitabu kinaahidi maisha bora zaidi ya A Softer World pamoja na katuni zisizowahi kuonekana. Nadhani ingefanya kitabu cha kusoma cha kushangaza na kitabu cha meza ya kahawa ya kushangaza. Ikiwa ningeiona kwenye meza yako ya kahawa, ningefikiri ulikuwa mzuri sana.

6. Shtaka: Hadithi Zilizokatazwa kutoka Ndani ya Korea Kaskazini na Bandi (7 Machi 2017 kutoka Grove Press)

Kirkus Reviews alisema, Hadithi zisizo za kweli-kihalisi-kutoka ndani ya Korea Kaskazini, zinazokosoa vikali nasaba ya Kim na paradiso ya wafanyikazi wake… Kuna mfululizo wa kejeli katika hadithi hizi, lakini nyingi ni za kweli kabisa. Bandi ni jina la uwongo la mwandishi ambaye bado anaishi Korea Kaskazini, na hadithi hizi saba zinaonyesha maisha ya ndani ya nchi iliyofungwa kama ambavyo sisi Magharibi hatujaona kwa muda mrefu sana. Kutoa wakati wetu na umakini kwa hati ambayo ningedhani mwandishi huyu alihatarisha maisha yake halisi ili kupata kwetu inaonekana kama jambo tunalopaswa kufanya. (Pamoja na hayo–nataka tu kusoma hadithi hizi, sivyo?)

7. For Love of the Dollar: A Memoir ya J. M. Servin, iliyotafsiriwa na Anthony Seidman (28 Machi 2017kutoka kwa Vyombo vya Habari Visivyo na Jina)

“Kumbukumbu hii ya kwanza ya mwanahabari maarufu wa gonzo wa Mexico inasimulia maisha yake kama mhamiaji haramu huko Bronx, ambapo anafanya kazi jikoni na kwenye vituo vya mafuta huku akiwa na ndoto ya kuwa mwandishi aliyefanikiwa. For the Love of the Dollar inatoa picha ya kisasa ya Amerika inayokaliwa na wahamiaji, inayoonekana katika ushindi wake wote na kushindwa, msisimko na tamaa, pamoja na saini ya J. M. Servín ucheshi na ustadi wa kufunua uso wa mambo kuweka wazi Waamerika. ndoto.” Kwa wakati.

Umesoma vitabu vipi vidogo vya habari hivi majuzi?