Mpendwa J.K. Rowling: Jioni kwenye Nyumba ya Tembo

2023 Mwandishi: Fred Peacock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-09-01 10:58

Hili ni chapisho la wageni kutoka kwa Emily Polson. Emily ni mwandishi, msomaji, na msafiri kutoka Iowa ambaye ametembelea nchi ishirini na moja na kuishi katika nchi tatu. Chapisho lake la kwanza lilikuwa makala katika gazeti la Muse kuhusu kazi yake ya kiangazi kama mchuuzi wa mahindi. Yeye ni Slytherin, mchezaji mahiri wa ukulele, na mpenda Peter Pan. Twitter: @emilycpolson Blogu: emilycpolson.wordpress.com

Harry Potter na Jiwe la Mwanafalsafa walifikisha miaka 20 nilipotembelea Edinburgh mwezi wa Juni, na nilitumia siku zangu tatu huko katika msururu wa utalii wa mandhari ya Potter. Nilisimama karibu na Kirkyard ya Greyfriar ili kuona kaburi maarufu la Thomas Riddell, nilizingatia kufanana kati ya shule ya bweni ya George Heriot na Hogwarts, na hata nikapata tukio la pop-up katika Maktaba ya Kitaifa ya Uskoti kuadhimisha kumbukumbu ya miaka ya kitabu. Sehemu ya ajabu zaidi ya safari yangu, hata hivyo, ilikuwa kituo cha The Elephant House, mkahawa ambamo J. K. Rowling alirudi kwenye chumba cha nyuma ili kutayarisha kitabu cha kwanza cha Potter, ambapo madirisha makubwa ya kioo yanaweka mwonekano wa Edinburgh Castle.

Nilikuwa nikisafiri peke yangu, kwa hivyo nilipoingia kwenye mkahawa uliokuwa umepambwa kwa uzuri (ambayo inalingana na mandhari yake ya tembo), nilitarajia mlo tulivu ambao ningeandika kwenye jarida.katika jaribio fulani la kuelekeza mzimu wa fikra aliyewahi kutembelea meza hizi hizo. Haikuwa hivyo.

Niliagiza chakula changu cha jioni na kuchukua daftari langu, lakini sikuweza kuzingatia maneno yangu mwenyewe. Upande wangu wa kushoto iliketi familia ya watu wanne na watoto wawili wachanga wakijadili kwa furaha lundo za karatasi walizokuta zikiwa zimejaa kwenye droo za meza yao.

Mmoja wa watoto alinigeukia aliponishika nikitazama. “Unataka?”

“Ni nini?” niliuliza.

“Barua,” akajibu, na kutoa rundo.

Ziliandikwa kwenye postikadi, vipande vya karatasi, na hata leso: barua kwa J. K. Rowling alimweleza alichomaanisha kwa wasomaji wake na hali zao zilivyokuwa za kutembelea Nyumba ya Tembo. Nilipotea katika kumbukumbu za watu wengine kama Harry alivyofanya alipopiga mbizi kwenye pensieve:

“Asante J. K. Rowling kwa ajili ya utoto wangu,” aliandika Tamar kutoka Florida.

“Mpendwa J. K. Rowling, nampenda Harry Potter. Niko kwenye kitabu cha 2 na ninaipenda. Asante kwa harry potter,” alisema Orla kutoka Dublin.

“Vitabu vyako ni sht. Hella trill af. Ishi ndoto!! Wewe ni MVP halisi, "alisema Nate kutoka Chicago. "Lakini kwa kweli vitabu vyako ni vya kushangaza! Wamenitia moyo kuwa mbunifu.”

“Samahani,” walisema wanandoa waliokuwa kwenye meza iliyo upande wangu wa kulia. "Hizo ni barua?" Niliitikia kwa kichwa na kuwapa stack niliyomaliza kuisoma.

“Hizi hapa zaidi,” mvulana huyo alisema upande wangu wa kushoto. Niliendelea kusoma, nikivutiwa zaidi.

“Mpendwa J. K. Rowling. Natumai unajua jinsi ulivyo wa msukumo kwa sisi sote mashabiki wa HP. Vitabu vyako vimekuwa msingi wa ndoto yangu ya kuwa mwandishi…. Tafadhali fahamu ni kiasi gani cha msukumo wenu kwetu sote duniani kote na mimi hasa katika jimbo la Louisiana huko Marekani,” alisema LeAnne.

“J. K, inashangaza kuwa niko hapa Edinburgh nimeketi katika mkahawa uleule ulioandika Harry Potter. Nimekuwa nikisoma London kwa miezi michache iliyopita (ninatoka New York) na inafurahisha kuona jinsi umehimiza miji mingi tofauti. Labda hautakumbuka, lakini nilikutana nawe mara moja wakati wa kusaini kitabu. Nilikuwa na umri wa miaka 10 hivi na ukaacha kuzungumza nami kuhusu mkufu wangu wa nyoka wa holographic. Hiyo ilikuwa karibu miaka 11 iliyopita. Sitasahau kamwe!” aliandika Susan.

Kulikuwa na karatasi moja yenye maelezo kutoka kwa wasichana wanne waliotembelea kutoka Uhispania. Nilikuwa naishi mwaka uliopita katika mji mdogo kaskazini mwa Uhispania, na nilifurahi kwamba nilikuwa nimeboresha ujuzi wangu wa lugha vya kutosha kutafsiri maandishi yao:

“Asante kwa vitabu vyako na kwa kutuwezesha kupita mchana mzuri hapa ulipoandika.”

“Hadithi bora zaidi ya uchawi.”

“Uliumba ulimwengu kwa ajili ya watu waliotaka kuishi.”

“Asante kwa kutupa ulimwengu. Harry Potter sio kitabu tu, Harry Potter ni njia ya maisha."

Niliwawazia marafiki wanne wa Kihispania sio tu wakisoma barua lakini pia walikua na Harry Potter kama nilivyokuwa navyo, wakipenda wahusika na hadithi sawa.kutoka kona nyingine ya dunia kwa lugha tofauti.

Wanandoa waliokuwa upande wangu wa kulia waliandika dokezo kabla hawajaondoka, na nilitumia muda mrefu kutengeneza yangu nyuma ya pasi yangu ya kupanda hadi Edinburgh. Nilipomaliza, meza zote mbili zilikuwa zimesafishwa na familia mpya ilikuwa imeketi upande wangu wa kushoto. Walifurahia kahawa na keki zao kimya kimya bila kuzingatia karatasi zilizokuwa zikichungulia nje ya droo zilizojaa. Nilisitasita kwa muda, nikitaka kuacha barua yangu lakini sikutaka kuisumbua familia iliyokuwa mezani. Nilisoma vifungu vichache vilivyobandikwa ukutani kuhusu muunganisho wa Rowling wa mkahawa, kisha nikakumbuka kulikuwa na sehemu moja zaidi ya mkahawa ambayo nilipaswa kutembelea: choo cha wanawake.

Kuta zilifunikwa na nukuu za graffiti kutoka kwa vitabu na maelezo zaidi kwa Jo.

“Ulinifundisha kusoma, kupenda na kuamini.”

“HP iliokoa maisha yangu.”

“Asante kwa kunifanya utoto wangu kuwa wa kichawi.”

Moja ya makala nilizosoma ilisema kwamba mwanzoni wamiliki walijaribu kupaka rangi kwenye grafiti, lakini kila walipofanya hivyo watu wengi zaidi wangeandika maelezo. Hatimaye walikata tamaa na kukumbatia. Wakati mimi kushoto loo, barua-meza ilikuwa tupu tena. Nilisogea kwa haraka, nikaweka noti yangu kwenye droo, na kugeuka ili kuondoka.

“Samahani,” alisema mwanamume mmoja aliyekuwa ameketi na mwanamke kwenye meza iliyokuwa karibu. “Kuna nini kwenye droo?”

“Ni barua kwa J. K. Rowling, "nilielezea. "Ilinibidi niongeze yangu."

Nilienda mbele na kulipa, na nilipotazama tena chumba cha nyuma, sahaba wa yule mtu alikuwa amesimama kwenye meza, bweni langu.pita mkononi mwake.

Wakati mwingine mimi humwona mtu nisiyemjua na kushangaa kuhusu maisha yao-walivyo, wanatoka wapi, kwa nini wako hapa, matatizo yao ni yapi. Maandishi niliyosoma yalitoa ufahamu wa aina hiyo katika maisha ya wageni. Nilitabasamu kwa kufikiria muda mfupi kabla nilikuwa uso usio na jina kwa mwanamke huyu. Sasa alikuwa amesoma kipande cha hadithi ya maisha yangu, na nilikuwa nimekuwa sehemu yake-angeweza kwenda nyumbani na kuwaambia marafiki zake kuhusu ziara yake, kuhusu msichana ambaye alikutana naye ambaye alisoma barua. Nilikuwa sehemu ya kile kilichofanya tukio la Potter kuwa halisi kwake, sehemu ya mtandao huu wa watu ambao wote wameunganishwa na kitu ambacho kinapatikana hasa katika mioyo na akili za kizazi.

Huo ndio uchawi wa Harry Potter, na kwa nini Hogwarts-katika hali zake nyingi za kidunia-itakuwa aina ya nyumbani kwangu kila wakati, haijalishi ni wapi.