Mwongozo wa Wapenda Vitabu kwa Wateule wa Oscar 2017

2023 Mwandishi: Fred Peacock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-09-01 10:58

Dokezo la Mwandishi: Mwanaume Aliyeitwa Ove aliachwa kwenye orodha hii bila kukusudia. Chapisho limerekebishwa.

Sio siri kwamba vitabu ni chanzo kikubwa cha msukumo wa filamu. Na ukipata kwamba hukubaliani na dhana ya "kitabu ni bora kuliko filamu" mara chache, wateule wa Oscar wa 2017 watakupa lishe nyingi ili kujaza rafu zako za TBR. Kila mwaka mimi huona kila filamu iliyoteuliwa, na kati ya filamu 62 zilizoteuliwa katika kategoria zote ambazo nitajaribu kutazama, 18 zina asili ya kitabu. Kwa kialfabeti kulingana na filamu, huu hapa ni muhtasari wa maelezo yote ya kitabu hadi filamu:

Saa 13: Askari wa Siri wa Benghazi

• Uteuzi: Mchanganyiko wa Sauti
• Imenakiliwa kutoka: Saa 13: Akaunti ya Ndani ya Kilichotokea Hasa Huko Benghazi na Mitchell Zuckoff (2014)
• 13 Hours inasimulia hadithi ya matukio ya Septemba 11, 2012 wakati magaidi waliposhambulia Misheni Maalum ya Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani na kituo cha karibu cha CIA kiitwacho Annex huko Benghazi, Libya.



Mwanaume Anayeitwa Ove

• Uteuzi: Lugha Bora ya Kigeni
• Imechukuliwa kutoka: riwaya ya Fredrik Backman, A Man Called Ove (2014)
• Ove ni njia panda. Anaonekana kuchukia kila mtu na kila kitu katika jumuiya yake ndogo ya Uswidi. Ana wakuu wakuu, taratibu kali, nafuse fupi. Lakini nyuma ya facade hii grumpy ni hadithi ya moyo na mtu mpendwa, kama tu angeweza kuruhusu mtu kuona. Nililia kwa nusu ya nyuma ya kitabu hiki na asilimia 75 ya filamu. Zote mbili ni za kipekee.



Kuwasili

• Uteuzi: Picha Bora, Muongozaji, Uchezaji Filamu Ulioboreshwa, Uhariri wa Sauti, Mchanganyiko wa Sauti, Sinema, Uhariri wa Filamu, Muundo wa Utayarishaji
• Imenakiliwa kutoka: Hadithi fupi ya Ted Chiang ya 1998 "Hadithi ya Maisha Yako" kutoka katika mkusanyiko wa Hadithi za Maisha Yako na Wengine
• Bila kutoa waharibifu wengi, filamu na hadithi ya Chiang yenye sifa tele ambayo msingi wake umetokana na mwanamke ambaye, kama mtaalamu wa isimu, ana jukumu la kufikiria jinsi ya kuwasiliana na jamii ngeni ambayo imejitokeza bila kutarajiwa. Dunia. Filamu na hadithi hutoa "uchunguzi wa kina wa lugha, ubinadamu, na asili ya wakati" ambao ni wa kupendeza kwenye skrini kama ilivyo kwenye ukurasa.

Blind Vaysha

• Uteuzi: Fupi Bora Zaidi la Uhuishaji
• Imenakiliwa kutoka: hadithi fupi ya jina moja ya Georgi Gospodinov, katika mkusanyiko, Na Hadithi Nyingine (Maandishi kutoka Ulaya Isiyofungwa)
• Filamu, inayotokana na hadithi ya Gospodinov ya Kibulgaria, inasimulia hadithi ya msichana ambaye anaona mambo yajayo kupitia jicho lake la kushoto na yajayo kutoka kwa kulia kwake na hivyo hawezi kuishi sasa.



Daktari Ajabu

• Uteuzi: Madoido ya Kuonekana
• Imebadilishwakutoka kwa: Tabia ya Daktari wa Marvel Universe, ambayo imekuwa sehemu ya MCU kwa miongo kadhaa. Kwa kitu kinachofanana zaidi na filamu, ukimbiaji wa hivi majuzi wa Jason Aaron, katika Doctor Strange Vol. 1: Njia ya Ajabu na Juz. 2: Siku za Mwisho za Uchawi ndio mahali pazuri pa kuanzia. Vol. 3: Blood in the Aether inakuja mwezi huu wa Machi.
• Kimsingi, hadithi asili ni kwamba daktari mpasuaji Stephen Strange, aliyechezwa na Benedict Cumberbatch, anajifunza sanaa za ajabu kutoka kwa Ancient One, iliyochezwa (kwa kutatanisha) na Tilda Swinton, baada ya ajali ya gari iliyomaliza kazi yake na baada ya kuwa ya kichawi sana., atachuana na mwanafunzi wa zamani wa The Ancient One, iliyochezwa na Mads Mikkelsen aliyetumiwa vibaya kwa uhalifu. Njoo kwa Cumberbatch, kaa kwa madoido ya taswira.

Elle

• Uteuzi: Mwigizaji Bora wa Kike (Isabelle Huppert)
• Imechukuliwa kutoka: Oh… na Philippe Djian, msisimko wa Kifaransa wa 2012 na kwa bahati mbaya haipatikani katika tafsiri ya lugha ya Kiingereza.
• Maonyo ya vichochezi ni mengi: Mwanamke anabakwa kikatili ndani ya nyumba yake na mvamizi aliyejifunika nyuso zake na kuondoa uchafu mara moja na kurejea katika maisha yake. Sitasema uwongo, filamu hii ni ngumu sana kutazama, kwa sababu zaidi ya shambulio hilo. Lakini Isabelle Huppert anatoa utendakazi wa kusisimua wa maisha yake.



Wanyama wa ajabu na Mahali pa Kuwapata

• Uteuzi: Ubunifu wa Uzalishaji, Muundo wa Mavazi
• Imenakiliwa kutoka: …si ni dhahiri? Ila ikiwa umekuwa ukiishi chini ya mwamba, hii ni sehemu ya Mfinyanzi-aya, na kulingana na kitabu chenye jina moja, Fantastic Beasts na Mahali pa Kuwapata na Rowling-ness wake
• Ikiwa ni miaka ya 1920 Jiji la New York, katika ulimwengu wa kichawi wa Harry Potter, mchawi wa Uingereza Newt Scamander anawasili kwa meli, akinuia kuelekea Arizona ili kuwashusha viumbe wake wengi wa kichawi. Lakini safari yake inakatizwa na jambo la ajabu linaloacha njia ya uharibifu mitaani, na kutishia kufichua jumuiya ya wachawi kwa No-Majs (American for Muggles), ikiwa ni pamoja na Second Salemers, kikundi cha washupavu kinacholenga kuwaangamiza. Ili kuongeza nguvu, mchawi mweusi Gellert Grindelwald, baada ya kuleta uharibifu huko Uropa, hapatikani popote. Hata kama wewe si shabiki wa HP, mavazi na muundo wa uzalishaji ni wa ajabu na hadithi inajisimamia yenyewe.

Uzio

• Uteuzi: Picha Bora, Muigizaji Bora (Denzel Washington), Mwigizaji Bora wa Kusaidia (Viola Davis), Muigizaji wa Filamu Uliorekebishwa
• Imenakiliwa kutoka: tamthilia ya August Wilson ya 1983, Fences. Ingawa si muundo wa "kitabu", tamthilia inafaa kusoma yenyewe.
• Kulingana na sehemu ya sita ya mshindi wa Tuzo ya Pulitzer ya Wilson's Pittsburgh Cycle yenye sehemu 10, filamu ilichukuliwa na mwandishi wa tamthilia kabla ya kifo chake mwaka wa 2005 na inachunguza rangi, familia na matarajio katika miaka ya 1950. Denzel aliigiza katika uamsho wa Broadway na yeye na Viola wamepata uteuzi unaostahili katika marekebisho haya.



Takwimu Zilizofichwa

• Uteuzi: Picha Bora, Mwigizaji Bora wa Kutegemeza(Octavia Spencer), Skrini Iliyorekebishwa
• Imenakiliwa kutoka: Kitabu cha uwongo cha Margot Lee Shetterly 2016, Figures Hidden: Hadithi ya Wanawake wa Kiafrika-Wamarekani Waliosaidia Kushinda Mbio za Anga
• Ingawa filamu inachukua uhuru wa kihistoria, kitabu chake na kitabu cha Shetterly ni sherehe za ngumi za wanawake warembo walioibadilisha NASA na cha kusikitisha ni kwamba hazikutambuliwa zaidi ya jumuiya ya wanasayansi na hisabati. Filamu ni mafanikio ya kushangaza, kwa kuwashangilia wanawake hawa lakini pia kwa waigizaji weusi wanaowaigiza: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, na Janelle Monáe. Tazama filamu, piga makofi pamoja na watazamaji wako wengine, kisha usome kitabu HARAKA.

Mimi Sio Mweusi Wako

• Uteuzi: Kipengele Bora cha Hali halisi
• Imechukuliwa kutoka: Hati ya James Baldwin ambayo haijakamilika, Remember This House. Ingawa muswada huu haupatikani kama kazi ya pekee, mtengenezaji wa filamu Raoul Peck ametoa mwandani wa filamu hiyo ambayo kimsingi ina maandishi haya.
• Peck alichimba kumbukumbu kubwa za James Baldwin zilizochapishwa na ambazo hazijachapishwa ili kuunda filamu ambayo haiakisi tu hisia za Baldwin kuhusu marafiki zake waliouawa, Martin Luther King Jr., Malcolm X, na Medgar Evers, lakini kuhusu rangi na jamii nchini Marekani.. Ingawa alikuwa akiandika katika miaka ya 196, maneno ya Baldwin (kama yalivyosimuliwa na Samuel L. Jackson) yanatoa ufafanuzi wa kushangaza kuhusu migogoro ya kisasa ya rangi. (Ikiwa unamtafuta Baldwin zaidi mara baada ya kuona hati hii, James Baldwin: Collected Essays ni mahali pazuri pa kuanzia.)



Kitabu cha Jungle

• Uteuzi: Madoido Bora ya Kuonekana
• Imechukuliwa kutoka: Mkusanyiko wa hadithi wa Rudyard Kipling, Kitabu cha Jungle
• Ilipofanywa na kufanywa upya, urekebishaji huu wa vitendo wa moja kwa moja wa hadithi za Kipling kuhusu Mogli, "mtoto wa kiume" aliyelelewa katika misitu ya India, ni wa kupendeza na wa kuogofya kama vile toleo la awali la Disney lililohuishwa. Kwa kuhifadhi nambari zako za muziki uzipendazo kutoka kwa filamu ya 1967 (utataka kabisa kuimba pamoja na Bear Necessities), mwonekano wa hadithi hii kama utayarishaji wa moja kwa moja unastahili bei ya kiingilio pekee.

Maisha, Uhuishaji

• Uteuzi: Kipengele Bora cha Hali halisi
• Imenakiliwa kutoka: kumbukumbu ya Ron Suskind ya 2014, Maisha, Uhuishaji: Hadithi ya Sidekicks, Mashujaa, na Autism
• Mwana wa Suskind, Owen, ambaye anaweza kuwasiliana kupitia lugha ya filamu za Disney pekee, yuko katikati mwa hadithi hii, iliyosimuliwa na babake mwanahabari aliyeshinda Tuzo ya Pulitzer. Akiwa na umri wa miaka mitatu, Owen aliyekuwa na gumzo mara moja anaacha kuzungumza kabisa na familia yake haijui jinsi ya kumfikia…mpaka mapenzi na hamu ya Owen kuhusu filamu za Disney kutoa njia ya lugha na hali ya kuwa na huruma kwa familia nzima..



Simba

• Uteuzi: Picha Bora, Muigizaji Bora Msaidizi (Dev Patel), Mwigizaji Bora wa Kusaidia (Nicole Kidman), Uchezaji wa Filamu Uliorekebishwa, Alama Halisi, Sinema
• Imenakiliwa kutoka: Njia Ndefu kutoka Nyumbani na Saroo Brierley(2014)
• Kulingana na risala ya Brierley, filamu iliyoigizwa na Dev Patel inamfuata Saroo mwenye umri wa miaka mitano ambaye, akiandamana na kakake mkubwa kwenda kazini, hulala kwenye treni inayompeleka mamia ya maili kutoka nyumbani kwake. Hawezi kusoma wala kuandika au hata kukumbuka jina lake la mwisho, Saroo anaishi Calcutta kabla ya kuasiliwa na familia ya Australia. Saroo akiwa mtu mzima anaandamwa na familia anayoikosa na anaanza harakati (kupitia Google Earth) kumtafuta mama na kaka yake. Lete tishu.

Maisha yangu kama Zucchini

• Uteuzi: Kipengele Bora cha Uhuishaji
• Imenakiliwa kutoka: Autobiographie D'une Courgette na Gilles Paris
• € Urafiki na afisa wa polisi anayeandamana naye hadi kwenye nyumba hii ya kulea iliyojaa watoto yatima wengine wa rika lake, Courgette anatatizika kupata nafasi yake katika mazingira haya ambayo wakati mwingine ya uhasama na ulimwengu kwa ujumla.



Wanyama wa Usiku

• Uteuzi: Mwigizaji Bora Msaidizi (Michael Shannon)
• Imenakiliwa kutoka: Tony na Susan na Austin Wright (1993)
• Si filamu ya Tom Ford pekee inayotokana na msisimko wa Austin Wright, kifaa kikuu cha simulizi cha filamu hiyo ni riwaya. Hadithi ndani ya hadithi, hadithi ya ulimwengu halisi inahusu mume na mke wa zamani; ameandika riwaya, muswada ambao anampelekea naambayo anatumiwa nayo, hiyo ni nusu nyingine ya filamu hii. Kusonga kati ya ulimwengu wa kweli na hadithi ya kubuni, wahusika hawa wanalazimika kuhesabu makosa yao ya zamani. Sijasoma kitabu ambacho filamu hii ilitegemea, lakini ikiwa ni kitu chochote kama urekebishaji wake mbovu, kinastahili kugunduliwa upya na wasomaji mpya.

Kimya

• Uteuzi: Sinema Bora zaidi
• Imenakiliwa kutoka: Kimya: Riwaya ya Shūsaku Endō (1966)
• Kwa miongo mingi katika utata wa maendeleo, mradi wa mapenzi wa Martin Scorsese unafuata makasisi wawili wa Jesuit kutoka Ureno hadi Japani ya karne ya 17, ambapo Wakristo huchinjwa mara kwa mara, ili kutafuta mshauri wao aliyekosekana na kueneza Ukatoliki. Siwezi kuongea na riwaya ambayo filamu hiyo inategemea, lakini wacha nikuokoe saa tatu, Kimya ni uchunguzi wa kustaajabisha (huchosha sana) wa msemo wa imani na busara.

Kikosi cha kujitoa mhanga

• Uteuzi: Vipodozi Bora na Mitindo ya Nywele
• Imetolewa kutoka: timu ya wahalifu wa DC Comics wenye jina moja. Dau lako bora zaidi ni kungoja hadi Machi kwa Kikosi cha Kujiua Vol. 1: The Black Vault (Kuzaliwa upya).
• Ndiyo, Kikosi cha Kujitoa mhanga kiliteuliwa kwa Tuzo ya Oscar. Sina…sina neno.



Sully

• Uteuzi: Uhariri Bora wa Sauti
• Imechukuliwa kutoka: Wajibu wa Juu kabisa na Chesley Sullenberger na Jeffrey Zaslow (2009)
• Pia inajulikana kama Sully: Miracle on the Hudson, filamu hii (kulingana na kumbukumbu ya rubani) inafuatia Sullenberger ya Januari 2009kutua kwa dharura kwa Ndege ya US Airways 1549 kwenye Mto Hudson, ambapo abiria na wafanyakazi wote 155 walinusurika na majeraha madogo tu, na utangazaji na uchunguzi uliofuata. Pia, Tom Hanks wake.