Cocktail ya Wapendanao: Mashairi ya Kiarabu, Tamaa, Calligraphy, na Sanaa

Cocktail ya Wapendanao: Mashairi ya Kiarabu, Tamaa, Calligraphy, na Sanaa
Cocktail ya Wapendanao: Mashairi ya Kiarabu, Tamaa, Calligraphy, na Sanaa
Anonim

Nyumba moja ya sanaa huko London inajibu masimulizi mabaya ya kupigwa marufuku kwa wahamiaji na kudhalilisha Uislamu kwa onyesho linalofungua Siku ya Wapendanao. Inaitwa "Radical Love: Female Tamaa" na ina wasanii 46 wanawake "waliochochewa na Mashairi ya Kiarabu ya Upendo &Tamaa," ambayo haikosi.

Radical Love bango
Radical Love bango

Yeyote anayetaka kuona kidogo baadhi ya zamu "za uchafu" zaidi za ushairi wa Kiarabu achukue kitabu cha Sinan Antoon cha The Poetics of the Obscene in Premodern Arabic Poetry: Ibn al-Ḥajjāj na Sukhf (2014). Kitabu cha Antoon - sura yake ambayo inaweza kusomwa mtandaoni - inahusu baadhi ya aina za mashairi ya Kiarabu zilizopuuzwa, zilizotolewa nje ya kanuni kwa ajili ya ucheshi wao wa kutisha, chuki dhidi ya uchaji Mungu, na skatolojia zisizo na tabu.

Waandaaji wa "Upendo Kali: Tamaa ya Kike," ambayo itafunguliwa Februari 14 na kuendelea hadi Machi 5, wanasema, "Tulichochanganyikiwa na mazishi ya sauti za kike katika historia, tulipata msukumo kwa zile zilizovuma kwa sauti kubwa na zenye kiburi. katika ulimwengu wa Kiarabu maelfu ya miaka iliyopita.”

Mojawapo ya mashairi yaliyoangaziwa, kutoka katika mkusanyiko mpya wa Saqi Books uliotolewa upya wa Mashairi ya Kawaida ya Wanawake wa Kiarabu: Anthology ya Lugha Mbili, ed. Abdullah al-Udhari, imeandikwa na Ishraqa al-Muharibiyya:

“Wapenzi wote huvaa nguo zangu za kutupwana vito

Na kumeza kinywaji changu kilichomwagika kupita kiasi.

Nimeshindana na wapenzi kwenye mbio za mapenzi

Na kuzishinda zote kwa kasi yangu."

Kipindi kinaahidi mchanganyiko wa wasanii wa kike wanaochipukia na wanaotambulika kutoka Palestina hadi Peru, Libya hadi Lebanon- wapiga picha vijana wa Uhispania, Misri, Kilatvia, Saudi Arabia na Uturuki, wachoraji kutoka Syria, Marekani, China, washairi wa Kiafrika wa Uingereza., wachoraji na wachongaji Waingereza wa Kiasia kutoka Japani, Misri na Ireland kati ya wengine wengi zaidi.”

Kaligrafia za mapenzi

Hassan Massoudy
Hassan Massoudy

Ikiwa huwezi kufika London mnamo Februari 14, basi kuna - pamoja na Mashairi ya Kawaida ya Wanawake wa Kiarabu - jina lingine kutoka kwa Saqi Books: Calligraphies of Love, linalojumuisha kazi ya msanii wa Iraq Hassan Massoudy. Calligraphy ndani imehamasishwa na, na inaunda upya, anuwai ya mashairi ya upendo ya kitamaduni na ya kisasa na aphorisms. Mashairi ya Kifaransa yalitafsiriwa na Sophie Lewis na Kiarabu na Elisabeth Jaquette.

Sio zote za dondoo za mapenzi zinaendana na muktadha, lakini picha ya kushangaza ya Massoudy, yenye safu nyingi hufanya kila ukurasa ustahili kurudiwa tena na tena.

Ilipendekeza: